{"id":163,"date":"2015-07-01T14:34:14","date_gmt":"2015-07-01T12:34:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bochert.com\/?page_id=163"},"modified":"2015-09-28T10:24:05","modified_gmt":"2015-09-28T08:24:05","slug":"certified-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bochert.com\/en\/services\/certified-translations\/","title":{"rendered":"Certified translations"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.bochert.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/07\/stempel.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-299 size-large aligncenter\" src=\"https:\/\/www.bochert.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/07\/stempel-1024x599.jpg\" alt=\"stempel\" width=\"620\" height=\"363\" srcset=\"https:\/\/www.bochert.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/07\/stempel-1024x599.jpg 1024w, https:\/\/www.bochert.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/07\/stempel-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.bochert.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/07\/stempel-650x380.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Many authorities not only require foreign documents and certificates to be translated but they require so called certified translations.<\/p>\n<h3>What is a certified translation?<\/h3>\n<p>First, the certified translation is one that is printed and stamped and signed and furnishes a special certification clause by the translator. The client receives an original copy.<\/p>\n<h3>who is entitled to certify?<\/h3>\n<p>Only translators with an appropriate authorization may certify their translations. The translator is authorised to do this by a court (e. g. the district court of Berlin) if the required qualifications can be presented. This includes a degree in translation studies or a state certificate issued after the translator examination. This can be achieved at the national examination authorities (staatliches Pr\u00fcfungsamt) of any federal state.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Many authorities not only require foreign documents and certificates to be translated but they require so called certified translations. What is a certified translation? First, the certified translation is one that is printed and stamped and signed and furnishes a special certification clause by the translator. The client receives an original copy. who is entitled &hellip; <a href=\"https:\/\/www.bochert.com\/en\/services\/certified-translations\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Certified translations<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":157,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-163","page","type-page","status-publish","hentry","without-featured-image"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bochert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bochert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bochert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bochert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bochert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.bochert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":338,"href":"https:\/\/www.bochert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163\/revisions\/338"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bochert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bochert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}