On 27 February, the exhibition THE URBAN SACRED opened at Kunstmuseum Bochum and will be shown there until 03 April, before moving on to London, Berlin, and Amsterdam.
The exhibition is part of a research project led by PhD Dr. Susanne Lanwerd (Freie Universität Berlin) entitled ICONIC RELIGION.
The bilingual exhibition catalogue (Metropol-Verlag) presents compelling essays on architecture and religion. The German translations of the English originals were done by Bochert Translations.
The new movie TSCHILLER: OFF DUTY (starring Till Schweiger) will be in theatres on 04 February. The story takes place and was shot in, among other cities, Moscow and Istanbul. The translations of the script and material into Turkish and Russian (and English, too) were accomplished by Bochert Translations.
My translation of Patrick Ellsworth’s DANCER IN THE DARK will be produced at Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau. The opening is scheduled for 18 March 2016.
This is what the playwright said about it:
“I just wanted to commend you on a masterful job! The German text is unbelievably faithful to the original. I am truly proud to share your translation with both the cast and the German theater-going public.”
CYBEX is a leader in kids products like strollers and car seats. We translate texts around their new collection by Jeremy Scott as well as from their catalogue into German.