Bochert Translations was founded by Henning Bochert in 1996. He is a translator certified for the Berlin courts and notaries for the English language and a member of the translator associations BdÜ (Berufsverband professioneller Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland; Trade Association of professional Interpreters and Translators in Germany), VdÜ (Trade Association of literary translators) and “Untertitelforum-AVÜ” (organisation of audiovisual translators (subtitlers)). Since 2009, he is a member of Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V. (Drama Panorama: Forum for Translation and Theater e. V.).
The native German started as a translator in theater and film dubbing. In the United States, he extended this occupation to found the translation agency. In the course of several years, a solid, flexible global network of language experts with a high professional competency developed. Since 2000, the office has been located in Berlin.