Management

Bochert Translations wurde 1996 von Henning Bochert gegründet. Er ist staatlich geprüfter und für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigter Übersetzer für die englische Sprache und Mitglied der deutschen Übersetzerverbände BDÜ (Berufsverband professioneller Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland) und VdÜ (Berufsverband der Literaturübersetzerinnen und Literaturübersetzer). Seit 2009 ist er Mitglied bei Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V. 2020 und 2021 war er Mentor für Berufsanfänger*innen im Mentoringprogramm des BDÜ.

Als Übersetzer begann der gebürtige Deutsche im Theater- und Filmsynchronbereich, wo auch der heutige Agenturschwerpunkt liegt. In den USA weitete er diese freiberufliche Tätigkeit aus und gründete die Übersetzungsagentur. Über mehrere Jahre hinweg wuchs ein solides, flexibles Netzwerk weltweiter Sprachexperten von hoher fachlicher Kompetenz. Seit 2000 ist das Büro in Berlin.

 

csm_Logo_BDUe_1_a1fbe256a7         logo-vdue