BASHERT von Stefanie Lebolt

Das Hörstück BASHERT von Stefanie Lebolt entstand im Rahmen des Programms Nachwuchsförderung von Autor*innen und von Bochert Translations ins Deutsche übersetzt.

Das Hörspiel wurde vom ORF produziert und auf Ö1 im Rahmen der Reihe Blaue Stunde am 15.06.2026 um 21 Uhr urgesendet.

Nestroy-Preis für Eve Leigh

Eve Leigh hat für ihr Stück Verbranntes Land den österreichischen Nestroy-Preis 2025 in der Kategorie Bestes Stück erhalten. Das Stück erlebte seine deutschsprachige Erstaufführung in meiner Übersetzung am 15. März 2025 am Wiener Schauspielhaus in der Regie von Tobias Herzberg.

Eve Leigh, 1984 in New York geboren, schreibt Theaterstücke sowie Texte für Performances und Installationen und ist Teil der Künstler:innengruppe Coney, die interaktive Theaterspiele entwickelt. 2017 war sie Hausautorin am griechischen Nationaltheater in Athen. 2019 wurden das Tanztheaterstück While You Are Here (Dance East 7 The Place, London) und das Auftragswerk The Trick (Bush Theatre, London) uraufgeführt. Ebenfalls 2019 erhielt sie den Jerwood/Royal Court New Playwright Award. Auftragswerke für das Bush Theatre, die Royal Shakespeare Company und das Sheffield Theatre sind in Vorbereitung. (Rowohlt Theaterverlag).