This series production brings the team of Flare Entertainment around the world: The shoot in Cuba, in Bulgaria, Finland and elsewhere.
The dialogues have been translated into Finnish and into Columbian Spanish by Bochert Translations.
Tag: movie
MIDNIGHT MOVIE
by Eve Leigh
A lonely voice sleepless in front of the Internet, at night. New tab – a man in the bathtub. New tab – a young woman inside a watertank. New tab – a girl on the tracks.
Eve Leigh’s dream – or nightmare – about the solitude of pain, about digital bodies as (questionable) freedom from one’s own limited body, about handicaps, accessibility, force and personal freedom, premiered at the Royal Court Theatre in London in November/December 2019.
Commissioned by Rowohl Theater Verlag, Bochert Translations translates this fascinating text by the British-American playwright into German.
Barbra Streisand in Concert
In her concert film BARBRA: THE MUSIC… THE MEM’RIES… THE MAGIC!, the legendary actress, singer, and film director Barbra Streisand appears in a very personal concert in Miami, looking back on 60 years in show business. Netflix will offer this movie shortly – including German subtitles.
The subtitle translation has been completed by Bochert Translations.
Kill Ratio
Image: IMDB.com
An action flic on political schemes in a ficticious Eastern European country. The subtitles for Netflix are by Captions, Inc. and Bochert Translations.
KAÇAK – German subtitles
The Turkish TV series KAÇAK, starring Gürkan Uygun, is subtitled into German for Netflix. Bochert Translations translates 15 episodes for Captions, Inc.
STAR TREK: VOYAGER
A few episodes of Star Trek: Voyager (1995) are subtitled in German for Netflix. Some of the titles are provided by Captions, Inc. and, among others, Bochert Translations.
TSCHILLER: OFF DUTY
The new movie TSCHILLER: OFF DUTY (starring Till Schweiger) will be in theatres on 04 February. The story takes place and was shot in, among other cities, Moscow and Istanbul. The translations of the script and material into Turkish and Russian (and English, too) were accomplished by Bochert Translations.