Im Maxim-Gorki-Theater in Berlin werden bei der Inszenierung IN UNSEREM NAMEN von Sebastian Nübling Texte des internationalen Ensembles verwendet. KITA und in Teilen Bochert Translations haben diese übersetzt.
Kategorie: Allgemein
Ode to Joy
In den Kammerspielen München hatte gestern Rabih Mroués ODE TO JOY Premiere. Die deutschen Übertitel waren von Sprachspiel und Bochert Translations.
Erstausstrahlung GEHEIMAUFTRAG PONTIFEX auf arte
Die Erstausstrahlung der TV-Produktion GEHEIMAUFTRAG PONTIFEX steht kurz bevor. Bochert Translations hat hier alle Übersetzungen der nichtdeutschen Sprechertexte aus dem Polnischen und Italienischen ins Deutsche sowie aus dem Polnischen ins Englische vorgenommen. Der Sendetermin ist der 29. September 2015 um 21.50 Uhr – bei ARTE.
Der neue Look
Willkommen auf der neuen Internetpräsenz von Bochert Translations. Lange war es überfällig – jetzt hat die Seite endlich eine übersichtlichere Navigation, und die Informationen sind zugänglicher angeordnet. Wir legen außerdem Wert darauf, dass unsere inhaltlichen Schwerpunkte deutlich in Erscheinung treten. Da wir in den letzten Jahren schwerpunktmäßig im Bereich Medien (Film und TV sowie Theater und Internetinhalte) gearbeitet haben, möchten wir diese Kompetenzen auch sichtbar machen.
Schwerpunkte sind nicht exklusiv: bitte schreiben Sie uns in jedem Fall mit Ihrem Anliegen.
Wir hoffen, Sie finden sich gut zurecht. Für Anmerkungen und Fragen sind wir natürlich dankbar: bitte über das Kontaktformular hier eingeben.