A few episodes of Star Trek: Voyager (1995) are subtitled in German for Netflix. Some of the titles are provided by Captions, Inc. and, among others, Bochert Translations.
Tag: subtitles
The Little Rascals
Netflix presents the remake of “The Little Rascals” of 1994. The German subtitles are provided by Captions, Inc. and Bochert Translations.
Auf der Flucht: Kinder spurlos verschwunden
For the French-German TV network ARTE, German production company Lavafilm produced a documentary on unaccompanied children and young adults who fled to Europe. Bochert Translations accompanied the production with transcription, synopsis, translation, and subtitling of the Arabic and Farsi language portions in the film.
Show date: 08 Nov, 2016 on ARTE
Fior&Gentz image film
Fior&Gentz develop orthotics. Now they produced an image film to promote their work internationally. The translations of the testimonial lines for voice-over recordings as well as the subtitles for the foreign-language versions have been accomplished by Bochert Translations.